本站网址:www.is97.com爱师网-提供最有价值的范文写作参考资料。

桃李不言,下自成蹊

桃李不言,下自成蹊。

 

――2017年5月14日《携手推进“一带一路”建设――在“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上的演讲》

――2015年9月22日《在华盛顿州当地政府和美国友好团体联合欢迎宴会上的演讲》

原文:

我们围绕伊朗核、朝核、南苏丹、阿富汗、中东等国际和地区热点问题,以及抗击埃博拉病毒、打击恐怖主义等全球性问题保持密切沟通和协调。“桃李不言,下自成蹊。”这些成果丰硕的“跨越太平洋的合作”,有力展现了中美关系发展的蓬勃生机和巨大潜力。

――2015 年9 月22 日《在华盛顿州当地政府和美国友好团体联合欢迎宴会上的演讲》

2013 年秋天,我在哈萨克斯坦和印度尼西亚提出共建丝绸之路经济带和21 世纪海上丝绸之路,即“一带一路”倡议。“桃李不言,下自成蹊。”4 年来,全球100 多个国家和国际组织积极支持和参与“一带一路”建设,联合国大会、联合国安理会等重要决议也纳入“一带一路”建设内容。“一带一路”建设逐渐从理念转化为行动,从愿景转变为现实,建设成果丰硕。

 

――2017 年5 月14 日《携手推进“一带一路”建设――在“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上的演讲》

出处:(西汉)司马迁《史记·李将军列传》

原典

太史公曰:传曰“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从” 。其李将军之谓也?余睹李将军悛悛如鄙人,口不能道辞。及死之日,天下知与不知,皆为尽哀。彼其忠实心诚信于士大夫也。谚曰“桃李不言,下自成蹊”。此言虽小,可以谕大也。

释义:

“桃李不言,下自成蹊”是司马迁在《史记·李将军列传》中对西汉名将李广的评价。意思是桃树、李树不招引人,但它们有花朵和果实,人们在树下赏花摘果,便走成了一条小路。说明只要为人真诚,品德高尚,用不着自我宣介,自然会感动别人,受到人们的尊重和敬仰。

李广出身将门,一生与匈奴打过七十多次仗,战功卓著,深受士兵和百姓爱戴。匈奴畏服,称之为“飞将军”,数年不敢来犯。他总是身先士卒,与士兵同甘共苦。在元狩四年(公元前119年)的漠北之战中,李广因迷失道路,未能参战,愤愧自杀,天下认识和不认识他的人都为他哀痛。在传末论赞中,司马迁首先引用《论语·子路篇》“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从”,强调李广正直的品质;接着又用“桃李不言,下自成蹊”的民谚,指出李广并非刻意邀取民众的美誉,而是因其“忠实心诚”的人品赢得了人们的崇敬。

司马迁对李广的评价对后世产生了深远的影响。“飞将军李广”成为历代文人吟咏不绝的题材,如唐代诗人王昌龄的《出塞》诗:“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。”唐代诗人高适则站在士兵的立场上对其怀念歌颂:“君不见沙场征战苦,至今犹忆李将军。”

powered by 爱师网 - 广告合作 - 免责声明 - 联系我们© 2017 Is97.Com - 京ICP备06060739号